14
Version
A
c
t
i
v
e
A
m
b
i
g
u
o
u
s
P
a
s
s
i
v
e
S
u
b
j
e
c
t
i
v
e
A
m
b
i
g
u
o
u
s
O
b
j
e
c
t
i
v
e
D
e
s
c
r
i
p
t
i
v
e
A
m
b
i
g
u
o
u
s
P
r
e
s
c
r
i
p
t
i
v
e
Supplied
Verb
ABPS (1912)
is
AAT (1935)
tested
ASV (1900)
tried
BHS
BBE (1956)
measured
Bishop's (1568)
tried
BME (1903)
proved
CEV (1995)
?
tested
CJB (1998)
tested
Coverdale (1535)
tryed
Darby (1890)
let ... be
Douay-Rheims (1582/1610)
tried
Easy-to-Read (1996)
tested
Emphasized Bible (1897)
tried
ESV (2001)
tested
Geneva (1587)
?
?
is
Geneva (1599)
[is]
Geneva 1599 footnote
known
God's Word (1995)
refining/tested
HCSB (2004)
tested
JB (1966)
testing
JPS (1985)
tested
KJV (1611)
is
KJ21 (1994)
tried
LB (1971)
tested
LBLA (1986)
[se le prueba]
LITV (2000)
tried
Luther (1522)
bewährt sich
LXX
dokima¿zetai
Message (2002)
purity tested
MLB (Berkeley) (1959)
tested
MRB (1895)
tried
Moffatt (1935)
tested
NAB (1970)
tested
NASB (1963)
tested
NASU (1995)
tested
NCV (1991)
tested
NEB (1970)
?
test
NET Bible (1996-2005)
proved
NIV (1973)
tested
NJB (1985)
is worth
NKJV (1979/1982)
valued
NLV (1969)
tested
NLT (1996)
tested
NRSV (1989)
tested
NWT (1984)
is
REB (1989)
tested
RSV (1946/1952)
judged
RVR60 (1960)
prueba